The Filth and the fury
La traducción al castellano oficial es La mugre y la furia, pero no me gusta mucho, porque se refiere al titular de la portada del Daily Mirror, periódico sensacionalista más leido de Inglaterra, el día después de que los Sex Pistols aparecieran en el Today Show de Bill Grundy, un programa como el de Mª Teresa Campos de la época. Steve Jones, el guitarrista, estaba bastante borracho y Bill Grundy le retó a que dijera algo escandaloso, así que Steve empezó a soltar una palabrota tras otra y tuvieron que cortar el programa. A eso se refiere con la mugre, a las palabrotas y la furia supongo que es por la actitud de pasotismo que demostraron en la entrevista.
En el dvd del documental del amigo Julien Temple sobre los Sex Pistols, titulado así, encontrarás la entrevista entera y también mucho metraje inédito rodado en los setenta sobre el grupo más escandaloso, malinterpretado y famoso del punk.
Justo el día del estreno en España del documental, iba a ir a verlo en los cines Bosque de Barna, pero me pilló un neumotórax y en vez de verla me tiré una semana en el hospital. En esa semana también pasó lo del once de septiembre. Bueno, en caso es que cuandó salí, me fui corriendo a verla antes de que la quitaran.
Lo que había leído y visto antes sobre los Sex Pistols me parecía poco creíble, había muchas versiones diferentes de los hechos. Sobre todo la de Malcolm McLaren, el manager del grupo que sigue afirmando que todo fue un montaje suyo para vender ropa. Este film con las opiniones de los miembros y mucho video original de la época se supone que tenía que contar la verdad.
Y el documental está muy bien, contiene bastantes vídeos del momento mezclados con entrevistas actuales a los miembros que comentan los diferentes sucesos que llevan desde la formación del grupo hasta la separación al final de la gira por los EEUU. Entremedio también se pueden ver partes de la película sobre el grupo que nunca se llegó a estrenar The Great Rock’n’Roll Swindle (El Gran Timo del Rock’n’Roll), pero también hay imágenes que tienen que ver indiréctamente para llenar un poco, como partes de Ricardo III o imágenes de las huelgas de trabajadores que había entonces.
Además se nota que Julien es un verdadero fan del grupo. Estaba en el famoso Bromley Contingent y era amigo personal de los Pistols cuando el punk era grande. Mola la entrevista que le hace a Sid, que luce una camiseta roja con una gran cruz gamada en un parque de Londres. Las imágenes de los conciertos desprenden una fuerza y una rudeza que no he visto en ningún grupo musical anterior ni posterior.
El dvd no lleva ningún extra! Sólo la peli en inglés y en castellano. Aunque tiene poco sentido verla en castellano, es mucho mejor oír los acentos ingleses que tienen estos mamarrachos. Así que no te lo compres a menos que seas un completista como yo.
Comentarios
me podrias decir donde puedo encontrar este reportaje en dvd?
yo lo encontré en la fnac de L'Illa en Barcelona. Supongo que en otras fnacs también lo tendrán.
La pelicula "The Great Rock'n'Roll Swindle " si se llegó a estrenar, la vi en un multicines junto a un par de ancianas que seguro se habian equivocado de sala, de esto a llovido mucho.
lo importante de recordar que este grupo ,el cual rompio todas las reglas establesidas y se gano la antipatia de muchos es que es grupo mas importante que a visto nacer el punk en el mundo , y que el documuntal the great rock n' roll swindle es una porqueria no lo vean no habla nada cuerdo , a pesar de que quuieran ver los videos de sid . la mugre y la furia es lejos el mejor documental que e visto de musica simplemente la historia de este grupo es impresionante , pronto sale lapelicula de la vida de rotten , y estos maestros va a tocar nada mas ni nada menos en Irak , ojala que quede la embarrada como en sus mejores tiempos . quiero saver como consigo el video de su ultimo resital ? cuando volvieron en 1996 y si es que esta chao chao y "ANARQUIA PARA EL MUNDO ENTERO "
yo la vi en el cine con un colega y un sr. que había delante esnifando coca como un loco...me pareció muy buena ahora bien no llega a ser tan pretenciosa como the great rock n roll swindle y eso la engrandece..pero la historia de malcom es alucinogena con los pistols corriendo tras el y el paseo en paris de sid estampandola el pastel en su puta cara.
VAYA SE ME HA COLADO EL COMENTARIO DE MANERA CHUNGA UNAS CUANTAS VECES...IŽM SORRY
Puta mierda de foro
me gustaria encontrar el dvd the great and rock and roll swindle pero no puedo consegirlo/////// hecharme una mano colegillas
esto no es un foro es una pagina con comentarios.
el grupo mas honesto del rock.si no me creeis me remito al nombre de su ultima gira.GIRA LUCRATIVA
VIVA LA PUNK!
VIVAN LOS SEX PISTOLS!
VIVA LA ANARKIA!
yo vi el documental...me parecio realmente espectacular! la vi 3 veces y la kiero seguir viendo! :P
vero viciousº
yo no se de que va el foro. Mi pregunta, por qué lyndon,jones,y ritchie llevan esvasticas?
Añadir comentario